Научный руководитель ВНЦ РАН, д.ф.-м.н.,профессор А.Г.Кусраев поздравил народного поэта Осетии М.С. Дзасохова с 85-летним юбилеем

14 января 2021 года в конференц-зале Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований им. В.И. Абаева ВНЦ РАН состоялось торжественное мероприятие, посвященное 85-летнему юбилею народного поэта Осетии, прозаика, переводчика, публициста, заслуженного работника культуры Музафера Созырикоевича Дзасохова.

В мероприятии приняли участие научный руководитель ВНЦ РАН д.ф.-м.н., профессор А.Г.Кусраев и главный научный сотрудник СОИГСИ ВНЦ РАН, д.и.н., профессор Л.А. Чибиров. Выступая с приветственным словом А.Г. Кусраев зачитал поздравительный адрес Владикавказского научного центра РАН и вручил его юбиляру. Л.А.Чибиров в своем выступлении представил содержательный доклад о жизни, творческой и общественной деятельности юбиляра.

В мероприятии также приняли участие члены Правительства РСО-А, гости из Южной Осетии, представители общественных организаций и СМИ, друзья и родственники, школьники.

В ходе мероприятия заместитель Председателя правительства РСО-Алания Бокоев Э.А. вручил М.С.Дзасохову государственную награду - Орден «Слава Осетии» за личный вклад в развитие литературы и многолетнюю деятельность.

Поздравительный адрес ВНЦ РАН.

Глубокоуважаемый Музафер Созырикоевич!

От имени Объединенного ученого совета Владикавказского научного центра Российской академии наук горячо и сердечно поздравляем Вас – известного российского писателя, поэта, публициста, переводчика, лауреата Государственной премии имени К.Л. Хетагурова, заслуженного работника культуры России и Северной Осетии со знаменательной датой – 85-летним юбилеем!

Вы внесли значительный вклад в осетинскую литературу, создавая в каждом своем произведении особую модель мира, наполненную глубокими национальными традициями, уходящими корнями в далекое прошлое. В результате своей многолетней плодотворной творческой деятельности Вы подарили многочисленным поклонникам своего таланта более 35 поэтических сборников, романов, повестей и переводных произведений, включая рассказы и сказки для детей.

Обладая талантом переводчика, Вам удалось создать уникальные переводы на осетинский язык более двух десятков драматических произведений мировой классики, в числе которых книга переводов рубаи Омара Хайяма, принесшая Вам большую популярность не только в Осетии, но и на родине великого мудреца в Иране.

Вызывает огромное уважение ещё одна грань Вашего таланта – Ваша профессиональная деятельность в области журналистики, благодаря которой Вами создано множество статей, радиопередач, интервью по вопросам культуры и быта осетинского народа, включая объемные интервью с выдающимся российским ученым – филологом В.И.Абаевым.

В этот знаменательный день примите, дорогой Музафер Созырикоевич, искренние пожелания крепкого здоровья, творческого вдохновения и реализации всех Ваших планов на благо нашей Родины и осетинской литературы!

Директор ВНЦ РАН к.и.н. А.Л.Чибиров

Научный руководитель ВНЦ РАН д.ф.-м.н., профессор А.Г. Кусраев