Во Владикавказе состоялась презентация книги "Коста" на английском языке

В преддверии 165-летия со дня рождения основоположника осетинской литературы Коста Левановича Хетагурова (1859-1906) в Национальной научной библиотеке Владикавказа состоялась презентация уникального издания – «Коста» на английском языке под редакцией старшего научного сотрудника отдела осетинского языкознания СОИГСИ, декана факультета осетинской филологии СОГУ им. К.Л. Хетагурова Эльмиры Тамерлановны Гутиевой. 

В книгу вошли переводы всемирно известного сборника стихотворений Коста «Осетинская лира» и поэмы «Фатима», сделанные в разные годы Уолтером Мэйем (1912-2006), Эльмирой Гутиевой и Еленой Карсановой.

Книга вышла в свет во владикавказском издательстве «Проект-Пресс» тиражом 300 экземпляров при спонсорской поддержке мецената Фридона Гуцаева. Составителем издания выступила Жанна Козырева, автором оригинального дизайна – художник-оформитель Николай Василенко.  

Источник: СОИГСИ ВНЦ РАН