Учащиеся Православной гимназии имени Аксо Колиева посетили Научный архив СОИГСИ ВНЦ РАН

22 ноября 2024 г. учащиеся Православной гимназии имени Аксо Колиева в сопровождении преподавателей З.Э. Калоевой и Я.В. Лущик посетили Научный архив СОИГСИ.

Заведующая научным архивом, кандидат филологических наук Раиса Николаевна Абисалова представила вниманию гостей материалы, связанные с жизнью и деятельностью первого из плеяды выдающихся христианских просветителей Осетии, священнослужителя, педагога, переводчика, этнографа, поэта Алексия (Аксо) Бесаевича Колиева (1823 – 1866).

Аксо Колиев был первым осетином, окончившим курс Тбилисской духовной семинарии и назначенным инспектором Владикавказского духовного училища. В 1845 году он был рукоположен в священники Владикавказской церкви Рождества Богородицы, а через 2 года назначен благочинным Осетинской духовной комиссии. В 1860 г. Аксо Колиев был возведен в сан протоиерея Тифлисского Сионского собора.

А.В. Колиев известен не только как церковный деятель, но и подвижник просвещения. Стремясь к широкому распространению школьного образования в Осетии, Аксо Колиев в 1863 г. открыл в собственном доме первую осетинскую женскую школу. В 1866 г. школа была преобразована в трехклассную женскую гимназию, названную Ольгинской – в честь посетившей ее жены наместника Кавказа князя Михаила Николаевича княгини Ольги Фёдоровны.

Ещё одна сторона просветительской деятельности А. Колиева – переводческая. Именно  ему принадлежит перевод на осетинский язык самой известной христианской молитвы «Отче наш» («Мах фыд», 14.10.1865 г.), а также таких церковных произведений, как «Божественная литургия Св.Ионна Златоуста» (1858), «Последования» святого Крещения и Миропомазания, «Молитва  Святого Крещения» вкратце, «Акафист Божьей Матери» (в стихах), «Молитва о оглашенных» и мн. другие.

Известен А. Колиев и как поэт, автор песен и стихов религиозно-нравственного содержания. Ему принадлежат, к примеру, хвалебные песни в честь Богородицы Марии («Мады Майрæмы кады зарæг»), «Акафист Богоматери Марии» и «Чырыстийы Рухс Райгасдзинад» («Светлое Воскресение Христа»).

Гимназистам также были представлены материалы архива из фонда Аксо Колиева, в том числе его автографы.

После лекции гости прочитали стихи А.Колиева и К.Хетагурова на религиозную тематику. 

Источник: СОИГСИ ВНЦ РАН