Газета "Академия". Новое слово в Нартоведении

В Северо-Осетинском институте социальных и гуманитарных исследований состоялась долгожданная презентация трехтомника «Энциклопедия осетинской нартиады». Это первый фундаментальный труд, в котором обобщены результаты многолетних исследований в области нартоведения – научного направления, с которого начиналась история науки об Осетии и осетинском народе.

Общественности был представлен труд большого коллектива ученых, иллюстраторов – всего 56 человек, которые на протяжении 7 лет под руководством доктора исторических наук, заслуженного деятеля науки РФ, профессора Людвига Алексеевича Чибирова – занимались воплощением в жизнь этого проекта. Поздравить коллектив ученых со знаменательным событием пришли деятели науки и культуры РСО-Алании, Республики Южной Осетии, Карачаево-Черкессии, Адыгеи, поздравительные телеграммы поступили от коллег из Абхазии, других Северо-Кавказских республик. «Нартиада» – достояние духовной культуры осетин, древнейший фольклорный памятник, значительно обогативший сокровищницу мирового эпического наследия. Он стоит в одном ряду с такими памятниками мировой культуры как «Эпос о Гильгамеше», «Шахнамэ», «Калевала». Впервые в научном мире об осетинском народном эпосе стало известно благодаря изысканиям Ю. Клапрота (нач.XIX в.) и В.Пфафа (60-70-е гг. XIX в.). Представители первого поколения осетинской интеллигенции братья Дзантемир и Гацыр Шанаевы на страницах популярного дореволюционного издания «Сборник сведений о кавказских горцах» опубликовали собранные ими сказания в переводе на русский язык. Значительный интерес к произведениям устного народного творчества осетин проявил известный языковед, востоковед-санскритолог, фольклорист и этнолог В. Миллер, который предпринял попытку научного нартоведения, осмысления народно-эпических текстов. В развитии научного нартоведения важную роль сыграли крупнейшие ученые нартоведы Ж. Дюмезиль и В.Абаев.
Автор проекта и главный редактор – заведующий отделом этнологии СОИГСИ им. В.И. Абаева, заслуженный деятель науки РФ профессор Л.А. Чибиров с благодарностью отмечает каждого члена коллектива соратников в создании издания.

– Каждый, кто работал над трехтомником, понимая значимость
этого издания для национальной культуры, всецело отдавался работе, - рассказал Л.А. Чибиров. – Такой труд всегда сулит множество открытий и не только в исследуемой теме. Открыл для себя много новых имен – молодых ученых, которые работали с большим усердием. Уверен, они еще проявят себя в отечественной науке. 
- Необходимо назвать всех, кто писал, редактировал, иллюстрировал книги, – мы привлекли к работе всех специалистов, которые занимаются нартами, – фольклористов, историков, этнографов, художников - вне зависимости от того, где они живут и работают: Владикавказ – Цхинвал - Москва - Полтава - Минеральные воды - Ростов-на-дону. А за пределами России – Малага (Испания) – Ереван (Армения). Поздравить авторов большого труда пришли народный поэт Осетии, прозаик, переводчик Музафер Созырикоевич Дзасохов, научный руководитель ВНЦ РАН, доктор физико-математических наук, профессор Анатолий Георгиевич Кусраев, замминистра культуры РСО-А Залина Константиновна Кусаева, журналист, народный поэт Осетии Ирина Георгиевна Гурджибекова, директор ЮОНИИ, кандидат исторических наук, заслуженный деятель науки РЮО Роберт Хазбиевич Гаглойты, профессор Юго-Осетинского государственного университета Гацыр Гаврилович Плиев, председатель правления Российского института истории РАН Руслан Гаткуев, заслуженный деятель искусств России, композитор, автор первой оперы по Нартовскому эпосу «Яблоко нартов» Лариса Канукова, председатель Международного общественного движения «Высший совет осетин» Казбек Иналович Еналдиев, государственный советник Президента Республики Южной Осетии Константин Карленович Кочиев, проректор СОГУ по научной деятельности, доктор исторических наук,профессор Берта Владимировна Туаева, редактор газеты «Растдзинад» Борис Ражденович Хозиев, заведующий отделом Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований, кандидат философских наук, доцент Айшат Хамидовна Дзыбае. Государственный советник президента РЮО К.К. Кочиев назвал выход трехтомника историческим событием и передал его авторам поздравление главы государства Алана Гаглоева. Председатель парламентского комитета по национальной политике и делам молодежи РСО-А Георгий Вячеславович Джиоев отметил, что нынешний год объявлен в Осетии годом нартского эпоса. В связи с этим издание Энциклопедии – стало не только научным, но и культурным событием года. От имени главы парламента он передал поздравление всему авторскому коллективу. Научный руководитель ВНЦ РАН, доктор физико-математических наук, профессор Анатолий Георгиевич Кусраев назвал презентацию «Энциклопедии осетинской нартиады» выдающимся событием культурной жизни Республики Северная Осетия-Алания и поблагодарил всех, кто приложил руку к реализации этого проекта. Он особо подчеркнул роль Северо - Осетинского института гуманитарных и социальных исследований (филиала ВНЦ РАН) в становлении мирового нартоведения. Анатолий Георгиевич привел слова Д’Аламбера – французского ученого-энциклопедиста, одного из создателей французской энциклопедии эпохи Просвещения: «Цель энциклопедии – собрать знания, рассеянные по свету, привести их в систему, понятную для людей живущих, и передать тем, кто придет после нас, с тем, чтобы труд предшествующих веков не стал бесполезным для веков последующих, и чтобы наши потомки стали добрее и счастливее, и чтобы мы не канули в вечность, не сумев послужить грядущим поколениям».

– Именно такой монументальный труд представлен большим авторским коллективом во главе с
профессором Людвигом Алексеевичем Чибировым, – сказал Анатолий Георгиевич Кусраев. – Уверен, что трехтомная «Энциклопедия осетинской нартиады» получит дальнейшее развитие и послужит духовным маяком для будущих поколений. Первое издание знаменитой «Британники» (1768–1771) также было трехтомным, но уже 15 издание (1985) насчитывало 32 тома. Презентованная широкой общественности «Энциклопедия осетинской нартиады» отражает накопленные осетиноведением за полтора столетия сведения об осетинских Нартовских сказаниях: сюжеты, циклы и герои Нартиады; записи, публикации и исследования российских и зарубежных ученых, посвященные эпосу; информацию о его собирателях и сказителях; анализ исторических, мифологических, художественных основ эпоса; обзор генетических и ареальных связей Нартиады с мифологиями народов Дагестана, ираноязычных татов Северного Кавказа, ханты и манси, ассирийцев, а также кельтской, романской, греческой, хеттской, этрусской, монгольской, японской и другими мифологиями, многое другое.
– «Энциклопедия осетинской нартиады» - научный проект, не имеющий аналогов в международной энциклопедической практике, - рассказал автор проекта А. Л. Чибиров.
- Это не просто свод и обобщение всей литературы, накопившейся за последние 150 лет, но и новое слово в нартоведении. по осетинскому эпосу, но и в определенной степени этапный рубеж в развитии осетиноведения, который отражает новейшие достижения нартоведения. Энциклопедия позволяет получить целостное впечатление об эпосе, чего нельзя было сделать по справочным словарным статьям в энциклопедических изданиях «Мифы народов мира», «Народы и религии мира»,Мифы и религии народов мира».
Коллектив ученых, работавший над изданием Энциклопедии: заместители главного редактора: З.К. Кусаева, кандидат филологических наук, К.Ю. Рахно, доктор исторических наук, И.С. Хугаев, доктор филологических наук. Ответственный редактор – И.А. Бедоева, кандидат исторических наук. 
Редакционная коллегия: Л.К. Гостиева, кандидат исторических наук, М.В. Дарчиева, кандидат филологических наук, Ю.А. Дзиццойты, кандидат филологических наук, профессор З.В. Канукова, доктор исторических наук, профессор, З.К. Плаева, научный сотрудник, А.Х. Хадикова, кандидат исторических наук, Б.К. Харебов, кандидат экономических наук, З.У. Цораев, доктор философских наук. Дизайн и художественное оформление издания – заслуженный художник РСО-Алании Николай Василенко. Богатейший иллюстративный материал, включенный в «Энциклопедию осетинской нартиады», представлен графическими и живописными работами выдающихся мастеров осетинского изобразительного искусства: М. Туганова, А. Джанаева, Ш. Бедоева, Е. Бутаева, М. Джикаева, А. Хохова. Издание трехтомника осуществлено при финансовой поддержке экс-главы Республики Северной Осетии-Алании В.З. Битарова и предпринимателей А.Н. Цибирова, В.Ш. Ванеева. Б.Г. Ходова, А.К. Дзидахова, Г.С. Боциева, А.А. Магаева, Т.Т. Цомаева, С.А. Хамикоева, депутата Парламента РСО-Алания З.М. Ватаева, учредителей благотворительного фонда «ЛАБА» А.С. Бирагова и И.Э. Туаева.
Авторский коллектив также благодарит за содействие Издательство «Абета» и Андрея Павловича Донченко.

Ирина Чибирова,
пресс-служба ВНЦ РАН

Материал опубликован в газете "Академия" от 27.05.2023 г.